تبلیغات
شــــــــــــــور مستــــــــــــــان
شــــــــــــــور مستــــــــــــــان
خدا را در دمادم نفس هایت جستجو کن .خدا مهربان ترین نفس توست. 
قالب وبلاگ
نویسندگان
لینک دوستان

به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر سفر نکنی،
اگر کتابی نخوانی،
اگر به اصوات زندگی گوش ندهی،
اگر از خودت قدردانی نکنی.


به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
زمانی که خودباوری را در خودت بکشی،
وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند.


به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر برده‏ی عادات خود شوی،
اگر همیشه از یک راه تکراری بروی ...


اگر روزمرّگی را تغییر ندهی
اگر رنگ‏های متفاوت به تن نکنی،
یا اگر با افراد ناشناس صحبت نکنی.


تو به آرامی آغاز به مردن می‏کنی
اگر از شور و حرارت،
از احساسات سرکش،
و از چیزهایی که چشمانت را به درخشش وامی‌دارند،
و ضربان قلبت را تندتر می‌کنند،
دوری کنی . . .

تو به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر هنگامی که با شغلت،‌ یا عشقت شاد نیستی، آن را عوض نکنی،
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نکنی،
اگر ورای رویاها نروی،
اگر به خودت اجازه ندهی
که حداقل یک بار در تمام زندگی‏ات
ورای مصلحت‌اندیشی بروی . . .


امروز زندگی را آغاز کن!
امروز مخاطره کن!
امروز کاری کن!
نگذار که به آرامی بمیری.

پابلو نرودا _ ترجمه احمد شاملو




طبقه بندی: اشعار خواندنی،
[ پنجشنبه 10 فروردین 1391 ] [ 08:46 ] [ بهار نجف پور ]
نظرات
.: Weblog Themes By WeblogSkin :.
درباره وبلاگ


بهارم ،جنسم از گلبرگ احساس

خـدا را بــو کـشیـدم از گـل یـاس

خدایـی که کشیده نقش خود را

به روی صورتم ،با هر چه وسواس

اگر ساکـت تـر از سـنـگ صـبـورم

نخواهم ریزد این طرح ، ایّها الناس
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
امکانات وب
--------------